1991年张千一接到了电视剧《赵尚志》的音乐创作任务,接触到了导演李文歧。张千一设计像说话那样唱“嫂子”俩字,最后歌曲将所有的“嫂子”两字都变为上行的大二度,就像说话一样。[9] 1995年,该曲获得罗马尼亚“金鹿杯”国际通俗歌曲MTV比赛第三名。[4]2008年12月16日,该曲被评为改革开放30年优秀电视剧歌曲。[5]
创作背景
1991年张千一接到了电视剧《赵尚志》的音乐创作任务,接触到了一位导演写的歌词,这位导演就是《赵尚志》的导演李文歧。电视剧拍摄完成后,李文歧到北京找张千一,张千一还没写出具体的歌词,于是张千一就反复琢磨“嫂子”这两个字,开头的“嫂子”这两个字就非常难写,不是正常歌词顺序,半年都不知怎么下笔,据他了解,中国的歌曲创作当中从来没有出现过这两个字。但是剧中抗日将领孙朝阳是嫂子带大的,东北讲老嫂赛母,嫂子其实具有母亲的这样一个作用。经过张千一反复的琢磨,一定要把“嫂子”写好,因为这俩字是核心,于是设计像说话那样唱“嫂子”俩字,所有的“嫂子”俩字都是上行的大二度,《嫂子颂》原本是作为插曲的歌,到录音棚里录音时,因李娜出色的演唱,现场人员都表示这个歌太好了,张千一遂向导演建议作为片尾主题曲,在李文歧的同意下,最终决定再花一些经费,重新做片尾,就把这首歌升格为《赵尚志》的主题歌。[9]