蒲元别传

三国时期姜维所著书籍
《蒲元别传》是姜维的代表作。蒲元,是中国历史上能够在文人所编写的历史文献资料中极少留下自己姓名和事迹的工匠之一,这大概是因为蒲元随军作战的原因所致吧。[1]

作品原文

君性多奇思,得之天然,鼻类之事出若神,不尝见锻功,忽于斜谷诸葛亮铸刀三千口。熔金造器,特异常法。刀成,白言汉水钝弱,不任[cuì]用,蜀江爽烈,是谓大金之元精,天分其野,乃命人于成都取之。有一人前至,君以淬刀,言杂涪水,不可用。取水者犹捍言不杂,君以刀画水,云「杂八升,何故言不杂衤集?」取水者方叩首伏,云实于涪津渡负倒覆水,惧怖,遂以涪水八升益之。于是咸共惊服,称为神妙。刀成,以竹筒密内铁珠满其中,举刀断之,应手灵落,若生[chú],故称绝当世,因曰神刀。今之屈耳环者,是其遗范也。(《御览》三百四十五)

注释译文

白话译文