《感旧赋》是唐代皇帝李世民创作的一篇散文。此赋先叙述岁暮观岳时对往日欢乐的回忆,然后追溯隋末丧乱后自己奋起平乱的情景,接着议论“人易新,物难旧”是造化常经而圣贤难改的,最后铺写感旧情绪中显现的洛阳形象。全赋构思布局颇具章法,情中有景,情景融合,难解难分。[1] 作品原文
感旧赋
惟端扆[yǐ]之余隙,属凝阴于暮年。时观兵于九伐,聊息驾于三川。登临原隰。怅望郊壥[chán],览绮纨之游践,观畴昔而依然。地不改其城阙,时无异其风烟;想飞盖于河曲,思解佩于芝田;挟弹铜驼之右,连镳[biāo]金谷之前。薪指倏其代谢,舟壑俄而贸迁。属隋季之分崩,遇中原之丧乱。濯龙变为污池,平乐化为京观。天地兮厌黩[dú],人神兮愤惋。遂收袂而电举,乃奋衣而云翔。据三秦兮凤跱[zhì],出九谷兮龙骧;挥宝剑之虹彩,回雕戈于日光;扫欃[chán]枪兮定六合,廓氛沴[lì]兮静八荒。昔总戎于藩屏,今拱已于岩廊。营余故柳,垒有残墙。怀壮龄之慷慨,抚虚躬而自伤。观世俗之飘忽,鉴存亡于宇宙。林何春而不花?花非故年之秀;水何日而不波?波非昔年之溜。岂独人之易新,故在物而难旧。岁月运兮寒复暑,日月流兮夜还昼。信造化之常经,孰圣贤之可救?于是停舆郊郭,极眺山川,信兹都之壮丽,乃卜宅于姬年。兴亡兮代袭,隆替兮相沿。惟在德而为故,实弃道而难舍。仰烟霞兮思子晋,俯浩汗兮想张骞。叹高踪之靡睹,嘉令誉之空传。聊凭轼而静虑,怀古人而怅焉。况复气结隆冬,岁穷余律。对洛景之苍茫,听寒风之萧瑟;云散叶而无蒂,雪凝花而不实;雾岭断兮疑连,烟林疏兮似密。节物同于前载,欢忧殊于曩[nǎng]日。扣沉思而多端,寄翰墨而何述? 注释译文