陈汝斌
表演艺术家
条目
历史版本
陈汝斌（1932年2月21日— 2012年6月5日）北京人，1932年2月21日，出生于一个珠宝商家庭。1950年初，考入东北鲁迅艺术学院，年底又考入北京表演艺术研究所。1951年选送到东影演员科任配音演员。1974年调任译制片室演员兼译制片导演，1983年初任长影演员剧团团长，1984年任长影译制片分厂厂长。后曾任电影表演艺术学会副会长兼秘书长。[1]
从参与《夏伯阳》配音开始，几十年来，陈汝斌为20多个国家近500部影片的男主角和重要配角配录中文台词，如观众熟悉的《夏伯阳》《复活》《茹尔宾一家》《疯狂的贵族》等。陈汝斌担任主配的《舞台生涯》，导演并配音的《神秘的黄玫瑰》分别获得1980年和1983年文化部优秀译制片奖。此外，陈汝斌完成了40余部译制片导演工作，参加了百余部外国电视系列片的配音工作，其中为巴西电视剧《女奴》中莱昂休配音，获电视“飞天奖”最佳男配音演员奖。陈汝斌相继参演《寂静的山林》《地下尖兵》《兵临城下》《钢铁巨人》《济南战役》等20多部故事片及《长夜春晓》《光荣街十号》《太阳滴血》等上百集电视剧。2012年6月5日，陈汝斌于长春逝世。[2][1]