同州圣教序碑[1]是由编者赵力光整理的一部作品，共包含65页。此碑是褚遂良所书《雁塔圣教序》的早期翻刻版本。相传褚遂良原本同时刻制了两块碑，一块位于玄奘法师[2]翻译佛经的慈恩寺，另一块则在同州，但实际上后者的文字内容来源于前者。 碑文内容
碑文以“大唐三藏圣教序”为标题，现存于陕西省西安市碑林博物馆的同州《大唐三藏圣教序》原石被视为慈恩寺大雁塔下褚遂良所书《雁塔圣教序》的复制品。通过对比碑刻痕迹，可以确定这是后者的一个翻刻版本，其内容与原作保持一致。由于摹拓次数相对较少，因此碑上的字体线条更加清晰可见。 历史背景
同州圣教序碑的文字内容完全复制自西安大雁塔下的《大唐三藏圣教序碑》[3]，也就是人们熟知的《雁塔圣教序》。碑文正面记载的是唐太宗撰写的《大唐三藏圣教序》，背面则是唐高宗撰写的《大唐皇帝述三藏圣教记》。这两篇文章详细叙述了对慈恩大师（玄奘法师）前往西域寻求佛法的经历以及对其功绩的高度赞扬。 