胡平智，1961年10月出生于上海，祖籍安徽安庆，是著名译制导演胡庆汉的儿子。他从小对电影有着浓厚的兴趣，受到父亲的影响，继承了父亲的事业，成为一名译制导演。1993年3月，胡平智进入上海电影译制厂，担任配音演员和译制导演。他在职业生涯中取得了显著的成就，凭借译制片《惊涛大冒险》获得第13届华表奖优秀译制片奖。胡平智在幼年时期参加了上海市小青蛙故事比赛，获得特等奖，并被艺术家刘广宁推荐至上海美术电影制片厂学习配音。他在配音领域有着二十多年的历史。2003年，胡平智毕业于华东师范大学统计系，后进入上海电影译制厂，现为该厂的年轻导演。 配音作品
电影
A