靠北

闽南地区口头禅

条目

骂人的话，闽南话的国语谐音，直译：哭爸、死爸，意思是骂人“丧父”，^[1]有时候也可以做感叹词：卧槽、天呢、妈的。‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌该词出自台湾和闽南地区，“靠”理解为“哭”、“北”理解为“爸”。

例句：靠北，我踢到了小脚趾，好痛啊！

历史沿革

靠北，闽南话的国语谐音。“靠”本字是“哭”“靠北”就是“哭爸”，很恶毒地骂人丧父。该词汇的谐音转写现象与粤语词“好犀利”被转写为“猴赛雷”类似，均通过借用国语发音相近汉字记录方言词汇。^[2]