《鹅妈妈的故事》(英文译名The Tales of Mother Goose,法文译名Les contes de la Mere L'oye),是法国诗人、作家沙尔·贝洛(亦称“夏尔·佩罗”,Charles Perrault,1628-1703)于17世纪根据民间传说改编的童话故事,包括《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿长靴的猫》等脍炙人口的佳作。[1][2] 在《鹅妈妈的故事》中,贝洛摒弃古代的完美规则,发挥口语的传统和教导功能,赋予故事娓娓动听的美感。[3]这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。[2]
内容简介
书中的 故事多取材于法国、欧洲及一些东方国家的民间传说,贝洛在保留民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时,进行了深入的加工和再创作,添加了形象描绘和生活细节,使故事更加曲折丰富,文学色彩浓重,包括《小红帽》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》《穿靴子的猫》《小拇指》等著名童话故事。 创作背景