美国宪法第二修正案
1791年批准的法律法规
条目
历史版本
美国宪法第二修正案为：“A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed”，于1791年12月15日被批准。[1]
该修正案译文为：纪律优良之民众武装（或民团/武装民团）乃自由邦国安全之必需，故人民持有并携带武器之权利不受侵犯。美国宪法第二修正案的出台有着特殊的历史背景，其真实意图是虚弱的联邦政府授予各州独立组织、训练和使用武装民团的权力。[1]
2008年，最高法院宣布“赫勒案”的裁决，美国法官对第二修正案第一次做出历史性解释：1、第二修正案保护的是个人持枪权，它与民兵服役无关；为了传统合法的目的，如在家中自卫，个人有权使用武器。2、像其他多数权利一样，持枪权不是绝对的。3、哥伦比亚特区的手枪禁令以及要求在 枪支上配备扳机扣的法律侵犯了第二修正案。[3]
修正内容
A well regulated Militia being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed.[1]