陆玩器量宽厚儒雅，早年便有美誉，后为丞相司马睿召为掾属，被王敦强请为长史。王敦之乱平定后历任侍中、吏部尚书、尚书左仆射，于苏峻之乱时与其兄陆晔[yè]成功劝说叛将匡术以宫城苑城归降义军，事后获封兴平伯。 咸和六年（331年），陆玩升任尚书令，深受朝廷尊崇。在王导、郗鉴、庾亮相继逝世后，陆玩因名望得以升任侍中、司空，他在任上谦虚待人，并引进寒微之士，许多人都受其恩惠。 咸康七年（341年），陆玩逝世，享年六十四岁，获赠太尉，谥号康，故称“陆太尉”。 陆玩善书法，尤长行书，《宣和书谱》收录有其《贺瑞星表》。