震旦
古代印度人对中国的称呼
条目
历史版本
古印度称呼中国为震旦，最早可追溯到东汉时期。在当时著名的史书《方志卷》里有着关于印度对中国的描写： “中天竺国东至震旦国六万里”，意思是天竺国离震旦国距离大约六万里，而这里面的“震旦”一词指的就是我们现如今的中国。[1]
“震”有着撼动，震动的意思，而“旦”则有着太阳，天空的意思，两字合在一起组成的词语便有了撼动天地之意。所以，这从侧面也反映出了古代时印度对于中国的崇拜和仰慕。其实，关于这个名字的来源，印度的一些佛教典籍中有着详细的记载和解释：“东归震，是日出所在，为震旦”，大致意思就是东方是属于震的，而太阳又在这里的地平线上升起，作为东方国家中最强横的一个，中国自然能称得上是“震旦”一般的存在了。[1]
“震旦”在当时印度的官方语 言中，写作“hamacinthna”，其中hama代表着巨大，意思就是印度对我们的称呼是：“大中国”，所以，这一称呼再次体现出了印度的毕恭毕敬。[1]
引证解释
古代印度称中国为震旦。