集量论
新因明创始人陈那所著书籍
条目
历史版本
《集量论》（梵文 Pramāṇa samuccaya，藏语：ཚད་མ་ཀུན་ལ་བཏུས་པ་，威利转写：tshad ma kun la btus pa），西元五～六世纪印度的因明学家、佛教论师陈那的代表著作，为唯识学派主要依据的十一部论典之一。提出识三分说与因明三支作法。分现量、为自比量、为他比量、观喻似喻、观离、观过六品，分析佛教和外道的各种量论（认识论），宣扬佛教的正确主张，破斥外道的邪见谬论。梵文原本至今尚未发现，唐代义净曾于景云二年（公元711年）翻出汉译本，但不久即佚失，目前仅存藏译本。
作品历史
唐义净法师曾译出《集量论》分四卷，但不久即亡佚。现有当代法尊法师翻译出版的汉译本。该论在藏地具有崇高地位，被藏传佛教称为《量经》《丹珠尔》中存有两种藏译本。公元八世纪著名学者胜主觉（Jinendrabuddhi），曾作《集量论》之似现量解释《广大无垢有--名--集量论注疏》（Viśālāmalavatī-nāma-Pramāṇasamuccayaṭīkā），现有藏文译文，存论藏《丹珠尔》中。
1928年，吕澂据那塘、卓尼版本，译出《集量论释略抄》，是一个节译本，刊于《内学》第四辑。80年代法尊法师依据藏文大藏经德格版的持财护与雅玛参贾译本，并参考北京版的金与信慧译本，译出汉译本全文，并参照《因明正理门论》等汉文佛典，随处附注。