《桐君采药录》的书名在各种古代文献记载中又可见到有同一书的多种简称。如果将它们的出处分别予以归纳,可以有以下6种方式。
书名考证
《桐君采药录》——这应当是本书的全称。此书名可见于:南北朝·梁·陶弘景的《神农本草经集注》序(陶弘景《本草经集注·序录》,据1955年群联出版社影印本)、《药总诀》(见:《金陵从书·乙集》)及《辅行诀用药法要》(陶弘景《辅行诀脏腑用药法要》,据1998年江苏古籍出版社《敦煌医药文献辑校》影印本)三书中。又可见于《隋书·经籍志·子部·医方》及明·李时珍《本草纲目》中。 《桐君药录》——这是本书的简称之一。此书名可见于:陶弘景《神农本草经集注》“藁本”条注文(见:《重修政和经史证类备用本草》卷八“藁[gǎo]本”条引陶隐居(弘景)氏注文)、《旧唐书·经籍志·医术》、《新唐书·艺文志·医术类》、《通志·艺文略·医方类》、《玉海》卷六十三、《钜宋文韵》、《日本国见在书目录·医方家》、《严州府志》、《桐庐县志》等书中。 《桐君录》——这是本书的另一简称。此书名可见于《本草抄义》及《太平御览》卷八六七(均所引佚文)。 《采药录》——这是省去“桐君”二字的书名简称。见于《古今医统》和《东医宝鉴》卷一“历代医方”。