邱岳峰
中国内地影视男演员，配音演员
条目
历史版本
1
4
1942年邱岳峰进 入天津大亚剧团，参加话剧演出。[4][6]后参加数个剧团，编导话剧《蒙面盔》，导演话剧《夜半歌声》，演出话剧《雷雨》。[1]1950年2月，邱岳峰成为上海电影厂翻译组的第一批配音演员，[6]并参与上影第一部翻译片《团长的儿子》的配音。[9]1951年在影片《警察与小偷》中为小偷配音。[5][10]1961年为译制的苏联影片《白夜》中的梦想者配音。[5]1971年为改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说电影《简爱》中的罗切斯特配音。[5][11][12]1978年为中日建交友好邦交的桥梁影片《追捕》配音。[13]1979年底，为《佐罗》中的韦尔塔上校配音。[5]1980年，出演的电影《珊瑚岛上的死光》上映[7]，同年担任日本电影《白衣少女》的译制导演，[9][12]3月30日，服药自杀。[14][3]
邱岳峰是新中国第一代电影配音演员，[15]在30年的译制片创作生涯中，为约200部外国影片的主要角色配音。[4]手把手带出了一批有才能又肯奉献的后辈，对中国的译制艺术做出重大贡献，被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。[16]