翠玉白菜
中国台北故宫博物院藏品
条目
历史版本
1
4
翠玉白菜是清代中后期的翡翠雕刻品，长18.7厘米、宽9.1厘米、厚（高）5.07厘米，由一块半灰白、半翠绿的翡翠玉石雕琢而成，整体造型包心、无根、茎叶脆嫩、叶青茎白，生动而又逼真。匠人按照翠玉白菜玉料本身的自然色泽进行雕刻，将灰白色部分雕刻成菜帮，绿色部分雕刻成菜叶，而绿色玉料的瑕部分则雕刻成趴在菜叶上的蝗虫和螽斯两只小昆虫。[1][2][3][4]
翠玉白菜包含双重寓意：一方面，翠玉白菜象征财富、新嫁娘的纯洁与清白以及多子多孙之义；另一方面，翠玉白菜含有“以器寓道”之义，其断根、损叶、变色之造型与“斯”断须、低首、两尾高低寓意暴政导致民乱，整体而言对古代帝王具有“劝惩”之义。[1][2][3][4]
相传翠玉白菜是光绪皇帝的妃子瑾妃的嫁妆之一，最初陈列于瑾妃的寝宫，即故宫永和宫内。1948年12月至1949年1月，翠玉白菜与其他故宫文物被国民政府运往台湾，其今为台北故宫博物院藏品并被评定为院内“重要文物”，陈列于正馆三楼玉器展厅。翠玉白菜还与东坡肉石、毛公鼎，并称为“台北故宫博物院镇院三宝”。[1][5][6]