你在他乡还好吗
李进演唱的歌曲
条目
历史版本
李进在《你在他乡还好吗》的演唱中将自己的经历融入了作品表达中。[3]歌曲表达了离乡的哀愁和对离乡者的关怀，让每一个身在他乡的“出门人”都可以从中得到慰藉。整首歌曲的长难句及定调高的曲谱对曲作者及演唱者都提出了很大的考验。[4]1995年2月11日，该曲获得了斯巴露金曲大陆原创歌曲颁奖演唱会金曲奖。[5]2004年1月11日，李进在2004年广西电视台春节文艺晚会演唱《你在他乡还好吗。[6]2018年2月14日，李进在2018年辽宁卫视春节联欢晚会演唱《你在他乡还好吗。[7]此外，龚玥、庄妮、艾可儿等歌手也曾对歌曲《你在他乡还好吗》进行翻唱演绎。[8][9][10][11]
歌曲制作
创作背景
《你在他乡还好吗》的歌词是李广平写给一个出国留学的朋友的，李广平希望用一个爱情故事来表达一种生命的问候，用“你在他乡还好吗”表达乡愁的温暖和故土的温情。歌曲创作后，李广平曾给过两个歌手，但都遭遇退稿。当李广平遇到李进时，李广平发 现李进漂泊的流浪歌手的人生背景、大学毕业当过几年老师的口才，对人生的理解和感悟，都能够证明他是为这首歌曲而生的人。[12]在广州市歌舞团期间，李进独特的外形和嗓音引起半岛音乐制作公司艺术总监王文光的注意，并想“包装”李进。之后，李进离开广州市歌舞团签约半岛音乐，当时很多人并不看好李进，但李进从“蓉漂”到“北漂”再到“南漂”的经历，让其对“他乡”的感受深刻。所以在演唱《你在他乡还好吗》时，李进将自己的经历融入了作品表达中。[3]