散文诗
现代抒情文学体裁
条目
历史版本
1
2
现代文学中的“散文诗”是一个(准)文体概念，直接来源于域外波德莱尔、屠格涅夫创造的Petit poeme en Prose。“散文诗”是诗与文章之间实现“文体转换”“新文体生成”的一处自由空间，与后来通行的文体概念判然有别。20世纪20年代以波德莱尔作品为代表的散文诗(Petitpo meenProse)已经被植入中国文坛，在一定程度上获得了典型意义。[3]刘半农1918年在翻译《名利场》(Vanity Fair)时首次使用了“散文诗”一词，并翻译了伊凡·屠格涅夫的几首散文诗。[4]
中国散文诗是中外文化契合的产物。外国散文诗从形式上影响了中国散文诗，中国传统文化则从创作思想和创作原则上影响到散文诗作家，因而产生了具有东方特色的中国现代散文诗。[1]沈尹默的《月夜》被认为是中国第一首散文诗。鲁迅创作的《野草》在1927年的出版则标志着散文诗创作达到了顶峰。[2]
散文诗不是雕琢词句的押韵散文，而是内具哲学精神的诗歌。散文诗以坚硬话语刺穿潜意识或存在的边界，建构时代感的新鲜意象，使其具有象征的暗示性和审美的现代性。[5]散文诗是一种典型的杂性文体，文体内部充溢着散文性、诗性、剧性的对立、碰撞与交融，三者缺一不可，正是这种特殊的体裁特性使散文诗极富艺术魅力与艺术张力。[6]