同素异序词

同素异序词
同素异序词就是指语素相同，而结构顺序相反，成对出现的双音节合成词。它是汉字词汇所特有的一种现象，在汉语的整个词汇系统中占有非常重要的地位。
随着时间的变化，曾经的同素异序词会分化两个意思不同的两个词汇例如日语里的一个词汇“算计”是汉语的“计算”的意思，之所以会出现这种现象，是因为在中国古代，这个词刚刚进入日本的时候“计算”和“算计”的意思都是一样的，但是随着汉语的发展和变化，两个词的含义开始分化，最终成为互不相干的两个词。而日语词汇和汉语词汇字的顺序正好相反有很大一部分是这个原因

类型

1、由两个意思相近的语素组成的词，把它颠倒过来，词性、意义不变。如：讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代、问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登。
2、内容相关的两个语素颠倒后，意思仍然相近或相关。例如：积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶。