孟华
北京大学教授
条目
历史版本
孟华教授，法国巴黎第四大学法国文学与比较文学博士，北京大学比较文学与比较文化研究所教授、博士生导师。主要研究方向为中法文学、文化关系研究、形象学研究。著有Voltaire et la Chine（microfiche）、《伏尔泰与孔子》、《法国文化史》（合著）、《欧洲文学史》第一卷（集著），译著有伏尔泰《中国孤儿》、迪迪耶·埃里邦《神话与史诗——乔治·杜梅齐尔传》。为感谢她一直以来对中法文化交流特别是传播法国文化所做的贡献，法国政府曾先后授予孟华教授“棕榈叶学术骑士勋章”（1993）、“棕榈叶学术军官章”（2006）、“棕榈叶学术统帅勋章”（2012）。
人物生平
1988年，孟华在法国巴黎四大（Université de Paris- Sorbonne，Paris IV）获法国文学与比较文学博士学位。主要研究方向包括中法文学关系、比较文学形象学以及法国文学等，先后主持并完成包括国家社科项目（中法文学关系史，17世纪-19世纪）和教育部社科项目（中国文学中的西方人形象）在内的多个大型研究课题，出版专/译著《伏尔泰与孔子》《法国文化史》《欧洲文学史》《中国孤儿》等，在国内外各大学术期刊发表论文数十篇。先后担任中国比较文学学会对外联络委员会主席，中国18世纪研究会理事，《中国比较文学》等杂志的编委。1993年和2006年先后荣获法国政府颁发的棕榈叶学术骑士勋章和棕榈叶学术军官勋章。[1]2011年10月，孟华到苏州大学外国语学院进行题为“比较文学形象学导论：理论与实践”讲学。[1]2016年6月，孟华做客北京航空航天大学，开展题为《18世纪法国的中国热》的讲座。[2]2016年11月，孟华主持北大高研院举办的“儒家思想在启蒙时代的译介与接受”国际学术研讨会。[3]2020年12月，孟华所藏19世纪法国版画捐赠仪式在北京大学图书馆举行。[4]
科研情况
1、博士论文：