《谢瑶环》是1961年田汉根据碗碗腔《女巡按》改写的历史剧,中国京剧院杜近芳首演。[1] 《谢瑶环》讲述了唐武周年间,女官谢瑶环奉旨乔装巡按江南,邂逅义士袁行健,彼此钟情,二人携手惩办豪强。武三思、来俊臣挟私恨矫旨冤杀谢瑶环,武则天闻讯亲赴江南,为谢瑶环平冤昭雪的故事。[2]全剧歌颂了谢瑶环作为宫中女官不畏强权,敢于为民请命的家国情怀和正直果断的政治气质。[3] 创作背景
《谢瑶环》这一剧本的历史溯源可以追溯到清朝乾隆年间李芳桂先生所著的《万福莲》剧本。清乾隆年间,丙午科举人李芳桂因进京参加科举考试未中榜,愤而隐居家乡,因其酷爱碗碗腔,常与艺人切磋研习,渐自精通,且亲自编写剧本十出,被后世誉为“十大本” ,他本人因此成为一位享誉三秦大地的民间才子、著名剧作家。而作为“十大本”之一的《万福莲》又名《观音堂》《女观察》,是碗碗腔皮影戏的传统剧目。[3]