还乡

托马斯·哈代著长篇小说
《还乡》是英国作家托马斯·哈代创作的一部长篇小说,发表于1878年,[1]属于其“性格与环境”类型小说中的一部,[2]标志着哈代小说创作的一个转折点,[3]也是他悲剧创作的开始。[2]
《还乡》叙述了在巴黎发迹的珠宝商克林·约布赖特厌倦了都市生活,回到故乡埃格登荒原,希望生活在大自然的怀抱,但他的新婚妻子尤斯塔西娅却爱慕虚荣,渴望过繁华的城市生活,最终竟不顾一切与人私奔,黑暗中跌入水塘淹死,克林理想破灭当了传教士,以此获得精神上的慰藉的故事。故事在广漠、荒凉的埃格登荒原上展开。作者采用了象征手法,[4]大量引用神话原型描写环境暗示人物的命运发展,[5]以阴沉、冷漠的埃格登荒原象征命运,反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突,表现了追求幸福、理想的人与无情的命运之间的冲突与较量,[4]并揭示了“谁背叛自然谁将会迷失,那么悲剧也将会发生”的主题。[2]
《还乡》反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民(尤其是妇女)的悲惨命运,揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。《还乡》承上启下,既继承了英国批判现实主义的优秀传统,也为20世纪的英国文学开拓了道路。[6]小说《还乡》被利用作公然揭起反抗一切社会礼法的旗帜,掀起了一股推翻一切“神圣道德”的风潮。[3]

作品简介

《还乡》主要描写珠宝商人克林·姚伯同妻子游苔莎两人之间不同理想的矛盾冲突。克林·姚伯受到进步思想的影响。厌倦了大都市巴黎的奢华生活,毅然放弃城市生活回到故乡,立志献身于家乡的教育事业,以改变家乡贫困落后和愚昧的面貌。克林还乡后爱上了一心追求城市生活的美丽姑娘游苔莎,同她结了婚。他们都自信能说服对方放弃理想,但事实证明,他们的理想都是不可动摇的。游苔莎实现不了借助丈夫去巴黎的愿望,于是,就同过去的情人韦狄私奔,结果双双落水而死。克林失去了妻子,教育事业也得不到农民的支持,理想幻灭,心灰意懒,最后当了传教士。