十万个为什么

中国青少年科普丛书
image
《十万个为什么》是少年儿童出版社为响应中央发出的“向科学进军”的号召，[3]于1961年首次出版的青少年科普丛书，其书名用了伊林科普作品《十万个为什么》的名字，也受《科学画报》的“为什么”专栏的启发。[1][4]
《十万个为什么》第一版内容分为物理、化学、天文气象、农业、生理卫生、数学、地质地理、动物8个分册，共收录了1484个“为什么”，总计105万字。[1][4]《十万个为什么》是一套以大众化、小百科全书式为特色的科普读物。其文章通常采用“为什么？”的标题，每一篇文章都是几千字的科学普及作品。[6]《十万个为什么》一经出版，广受社会好评，为适应读者需要，后续又接连修订了多个版本。[4][7][8][9]截至2024年11月，《十万个为什么》已先后出版6个版本，累计发行量近2亿册。[5]2024年11月28日，《十万个为什么》第七版启动会于上海世纪出版园召开。第七版《十万个为什么》计划于2027年底前面世，出版体量超过100个分册。[5]
《十万个为什么》先后获得中国新闻出版领域的最高奖项“中国出版政府奖”，科学技术领域的“国家科技进步二等奖”“上海市科技进步一等奖”等。[10]2020年4月，《十万个为什么》列入《教育部基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录（2020年版）》。[11]此外，围绕《十万个为什么》的版权输出案例有效地扩大了中国原创科普图书的海内外影响力，使其成为国际大型少儿科普丛书的标志性产品之一。[5]

成书背景

1929年苏联著名科普作家米·伊林出版了一本科普小册子《十万个为什么》，第一版只有短短的50000字，却立即引起阅读高潮，印数一再增加，并很快出现了英译本、法译本、德译本等。在俄语中，“十万”是个形容词，形容数量之多。而这个有些夸张的书名其实更早出现在一首诗中：“五千个在哪里、七千个怎么办、十万个为什么”。这是1907年诺贝尔文学奖获得者、英国诗人吉百龄(亦译作吉卜林)的诗。1932年苏联著名作家高尔基给法国作家罗曼·罗兰写了一封信，信中提到了伊林：“伊林的一本书用德文出版了，书名是《改变世界的五年》，另一本用英文出版了，书名同样有趣，《十万个为什么》。”在中国，最早将伊林《十万个为什么》译成中文的译者之一是董纯才，其版本1934年10月由上海开明书店出版。董纯才(1905—1990)，中国第一代科普作家。1931年开始科普创作，1937年他到延安参加革命，一生从事教育和科普工作，是与高士其齐名的中国第一代科普作家。[12]