圣经诠释学

条目

圣经诠释学一般来说，指诠释圣经经文的工作。有人更进一步把exegesis和exposition分别开来，前者是指确定经文的原来含义，后者则是找出它在今天可能有的意义。这一个分别，当然不可能绝对化；追问原意不仅是应用的出发点，前者还是后者的原则和标准。

学术概念

在字源上，有两个希腊字与诠释学甚有关系。诠释学exegesis(out-bringing)是带出的意思，也就是，把经文的意义带出。另一个字hermeneuo (解说，说明)，在新约中则专用作引导出一个名字的解释(玛一23)。在诠释学上，exegesis是指对经文所作的诠释，而hermeneutics则是这种诠释工夫的理论。

诠释必要性

人类心灵的各项产物，只要不是一目了然的，都需要诠释；圣经亦然。根据梵二大公会议(1962-1965)《启示》宪章，天主在圣经中透过人以一种属人的方式说话；而这些人，在天主默感之下，仍然是真正的作者。换言之，新旧两约中各种着述全是人类语言的产物；透过人类的语言，天主向人发言。这样，圣经也和所有人类的文献，尤其是古代文献一样，需要诠释，因为它的思想和语言是必然地结合著作者的时间、地方和心态，而这些，为今日的读者而言，却难以理解。此外，也许由于流传的关系，也许由于个别作者的个性，部分经文的含义有时的确有欠清晰，这样，当两种或以上的可能解法同时呈现给读者的时候，圣经诠释的必要性也就突显出来了。