肉与死

肉与死
《肉与死》是由法国作家皮埃尔·路易创作的文学作品,由岳麓书社出版。[1]

内容简介

《肉与死》是皮埃尔·路易斯的代表作之一,《阿弗洛狄德》(Aphrodite)的初版作品。曾孟朴曾虚白父子翻译并出版了此书,他们在比较初版和再版之后,认为初版更具有完整性。他们的译本由真善美书店发行,首次出版于1929年6月,分为平装、精装和编号皮装三个版本。1930年1月,北新书局也推出了鲍文蔚的译本,题为《美的性生活》。此外,柳鸣九主编的文学丛书中也有对这部作品的新译本,但未见其他两个译本的身影。[2]

作者简介

皮埃尔·路易斯(Pierre Louys)(1870-1925),出生于比利时法国诗人和小说家,以其温和的性格和女性化的形象著称。他是同性恋者,其作品多涉及色情主题,因此在中国的译介较少。尽管如此,在19世纪末至20世纪初的法国,他是一个重要的人物。他曾参与王尔德剧作《莎乐美》的法语修订,并且德彪西还为其作品《比莉蒂丝歌谣集》中的诗歌谱曲。[3]