爱情转移
2007年陈奕迅演唱的歌曲
条目
1
2
《爱情转移》是由林夕作词，泽日生作曲，陈珀、江志仁编曲，陈奕迅演唱的一首国语歌曲，该曲是电影《爱情呼叫转移》的主题曲，收录在2007年4月24日由环球唱片发行的专辑《认了吧》中。该歌曲的粤语版是《富士山下》，收录于陈奕迅2006年11月23日发行的专辑《What's Going On...?》中。[2][1]
《爱情转移》曾获得中国移动无线音乐排行榜最畅销影视金曲奖、第八届华语音乐传媒大奖“年度国语歌曲”奖、首届百度娱乐沸点年度颁奖礼“十大金曲”奖、第8届音乐风云榜多项奖项、第10届音乐风云榜“十年港台十大金曲”奖，还曾提名无线音乐盛典颁奖典礼“最畅销电影金曲”奖、新时代国际电影节“新中国成立70周年全国十佳电影金曲”奖等。[3][4]
歌曲背景
《爱情转移》是电影《爱情呼叫转移》的主题曲，是陈奕迅于2006年11月发行的最新粤语专辑《WHAT’SGOINGOn…？》主打歌《富士山下》的国语版。电影讲述了一个男人离婚后穿梭于12个女人之间的情感流浪，[5]探讨夫妻相处之道。[6]在看到电影《爱情呼叫转移》剧本后，陈奕迅面临的一个困难是电影是贺岁片，不能再写一些多愁善感的东西，结果他找到了另一个角度，就是尽量多用一些比喻，来比喻电影中的爱情。[5]于是陈奕迅请王牌词人林夕重新将《富士山下》填词，赋予了全新的电影主题，诞生了电影《爱情呼叫转移》的主题曲《爱情转移》。[7]2006年12月，陈奕迅在北京为贺岁电影 《爱情呼叫转移》的主题曲《爱情转移》拍摄MV时表示，《富士山下》的旋律特别适合《爱情呼叫转移》这部电影。[8]林夕创作的《富士山下》源于他的“富士山爱情论”，林夕认为“你喜欢一个人，就像喜欢富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山，回答是，你自己走过去。爱情也如此，逛过就已经足够”。[9]