聊斋志异精装分类全评本

2017年王永赋译著的图书
《聊斋志异精装分类全评本》是王咏赋(网名“红庙老王”)耗时8年,对清初作家蒲松龄所著的《聊斋志异》进行重新整理分类的成果。该书分为《鬼魂集》《神仙集》《人世集》《妖怪集》四大类,共包含497篇作品。王咏赋在保留原文的基础上,增加了段落数量,添加了“副题”,采用“夹注”方式标注生僻字词的读音和含义,并为无主语句加主语,以减少误读。此外,他还为每篇作品撰写了一篇评语,以当代人的视角品评这部奇书。

创作背景

聊斋志异》是中国首部魔幻现实主义巨作,正如文学家郭沫若所言:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入木三分。”《聊斋志异》是中国古典文学的奇葩,问世几百年来,流传甚广,饮誉中外。然而,由于文言文、不分类、缺评语,现代人难以深入理解这部名著。《聊斋志异精装分类全评本》编者王咏赋便耗时8年,通过6大创新,包括分类、分段和分节、添加副题、采用夹注、给无主语句加主语以及点评,旨在打破这些障碍,让《聊斋》重返民间。

内容简介

书中分类标准独创,依照主要角色的身份属性,将全书分为鬼、神、人、妖四大类,每一类为一集。将《聊斋志异》重新整理分类,分为《鬼魂集》《神仙集》《人世集》《妖怪集》。每集都展现了不同的主题和故事,如《鬼魂集》中的孤魂野鬼,恩怨分明,敢爱敢恨;《神仙集》中的神仙,虽在尘世,却有仙乡之乐;《人世集》中的人间百态,世道人心;以及《妖怪集》中的人与妖的界限。王咏赋希望通过这部分类全评本,让读者能够更轻松地理解并欣赏这部名著。