约翰·庞德·奥特威
美国作曲家、音乐企业家、医生
条目
历史版本
约翰·庞德·奥特威（John Pond Ordway，1824年8月1日—1880年4月27日），美国作曲家、音乐企业家、医生及政客，出生于美国马萨诸塞州塞勒姆。他在1845年组建了“奥特威的伊奥利亚人”（Ordway's Aeolians）乐队，以涂黑脸的白人演员领唱，模仿黑人歌曲风格。他的代表作《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）在美国南北战争期间广为流传，并在日本和中国分别被改编为《旅愁》和《送别》。奥特威还是美国内战时期第一位志愿的外科医生，曾在葛底斯堡战役中照顾伤兵。他在音乐、医学和公共服务领域均有贡献，于1880年在波士顿逝世。[1]
1845年，约翰·庞德·奥特威组建了“奥德韦的伊奥利亚人”（Ordway's Aeolians）乐队，其形式为涂黑脸扮黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作。19世纪40年代末，他与父亲一起在波士顿创办了一家音乐商店。[1]1851年，他创作了其代表作《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）。[3]1855年，他创作了歌曲《亲爱的，闪烁的群星在欢笑》（Twinkling Stars Are Laughing Love）。[4]1859年，约翰·庞德·奥特威毕业于美国哈佛大学医学院。他是美国内战时期第一个担任志愿者的外科医生，并在马萨诸塞州志愿者步兵第六兵团服役。[5]1863年，在美国南北战争的葛底斯堡战役中，约翰·庞德·奥特威在北军的波托马克军团作为外科医生照顾伤兵。1868年，他任职于马萨诸塞州法庭，建立了马萨诸塞州渔猎协会。1880年4月27日，约翰·庞德·奥特威在波士顿逝世，享年56岁。[1]
约翰·庞德·奥特威的代表作《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）流传到日本后，日本音乐家犬童球溪在原曲的曲调上填上日语歌词，作成《旅愁》这首日文歌。1905年至1910年，李叔同留学日本期间，被《旅愁》的旋律所打动，产生了创作灵感，于1915年以《梦见家和母亲》的曲调配上中文歌词，创作了《送别》这首歌。[3]