拉让江

拉让江
拉让江(Sungai Rajang,马来语:Batang Rajang),又称鹅江,是位于马来西亚砂拉越州的一条河流,全长约563公里,是砂拉越州最长的河流,占砂拉越州总面积三分之一。拉让江起源于伊朗山脉,途经Kapitan,最终注入南中国海。该河的主要支流包括巴鲁伊河、涅玛河、依兰河、庇拉河、巴莱河、布金河和卡诺维特河。
马来西亚最大的水坝——峇贡水电站位于巴鲁伊河的峇贡瀑布,高160米。游客可以乘坐船游览拉让江的热带丛林景色,并在诗巫、加帛、加拿逸等城镇的长屋投宿,体验当地异国情调。

名称由来

砂拉越马来语中,一条主要河流被命名为巴塘(马来语中的意思是“树干”或“树”),因为它是主要的较大河流,其“根”源自其支流河,即砂拉越语中的“河”马来语)并在三角洲再次分支,因此拉让河在马来语中被称为巴当拉让(Batang Rajang) 。
上游地区,例如源头周围的地区,在马来语中被称为“Ulu”(意思是“上游”)或“Hulu”。 “ Hulu Rajang ”是拉让河的上游部分。沿河的地方太小而不能称为城镇,用伊班语命名为“Nanga” ,这是支流与主河汇合的地区使用的语言。 Nanga 的例子有:Nanga Ngemah、Nanga Dap 和 Nanga Poi。在伊班语中,“Nanga”的意思是“长屋”,后面经常跟有流经它的河流的名称。有些社区使用“Rumah”(马来语意思是“房子”),后面通常跟着酋长的名字(因此它可以随着时间的推移而改变)。 “Long”的意思是“汇合处”,Orang Ulu(上游人)用它来命名位于较小支流和主要河流交汇处的地方,就像马来语使用名称“Kuala”(意思是“河流三角洲”一样) )。