即兴诗人
安徒生所著长篇小说
条目
历史版本
即兴诗人是一部经典的长篇小说，小说情节人因儒生，深受读者的喜爱与推崇。[1]
简介
这部小说带有自传性质，描写一个穷苦的孤儿在善良的贵族的帮助之下奋斗成才，获得幸福的故事。这种题材在十九世纪的欧洲小说中屡见不鲜，反映了资本主义兴起时期社会的动荡，冲击着旧关系的格局，为人们改变命运提供了可能性。我们最熟悉的狄更斯的《奥列佛尔》、《大卫·科波菲尔》等作品中的主人公，属于同一类型，而安徒生笔下的安东尼奥的出现，比他们都早。
安东尼奥是意大利的青年，他用的是意大利的名字，穿的是意大利的服装，在意大利的土地上活动，但重复着安徒生的经历和 对人生的体验，串演的是丹麦舞台上的生活。这部小说中许多细节的描写，简直就是安徒生日记的实录；或者说，作者是用写游记的笔法在写小说，他精心设置的情节，必定发生在著名的城市和文化景点，小说的作者也一变而成为读者的导游。本书中译本的译者在此书的翻译过程之中，于今年九月间，参加中国现代文学馆同人组织的一个旅游团前往希腊罗马观光，在意大利境内的路线，基本上是踏着安东尼奥的足印前进。亲临其境，耳濡目染，仿佛安徒生就在我们的旅游队伍之中，处处见到他的身影；在纸面上神游了意大利之后又实地欣赏它的风光，凭吊它的古迹，在译文的理解、加王和润饰方面，获得了极为可贵而又过于高昂的便利。