枫丹白露

法国塞纳-马恩省的一个市镇
image
枫丹白露（法文名：Fontainebleau[1]），是法国法兰西岛大区塞纳-马恩省枫丹白露区的一个市镇，[7][10]距离巴黎市区57公里，总面积为172.05平方千米，是法兰西岛大区面积最大的市镇。[4]枫丹白露人口数量为15583人[a]。[8]
枫丹白露的名字最早来源于拉丁语Fons Bleaudi，15世纪时民间流行“Fontaine belle eau”的叫法，意思是“美丽的泉水”，[11]Fontainebleau最初被徐志摩译为芳丹薄罗，而枫丹白露这个译名则出自朱自清，也被认为是最美地名翻译。[12]枫丹白露起初只是一个名不见经传的小村子。[11]1137年，法王路易六世下令在此修建城堡。亨利二世、亨利四世、拿破仑等法国帝王都曾在此居住过。[13]1953年8月20日，北约在法国枫丹白露设立中欧盟军部队司令部（AFCENT），并于1967年搬离。[14]
枫丹白露所属温带海洋性气候。[5]境内设有雅芳火车站，A6高速公路和N104国道是境内主要道路。[9]枫丹白露宫是法国最大的宫殿之一，被列为世界文化遗产，[2][11]宫殿内主要包括国王和王后的宫室、舞厅、画廊等建筑，宫殿外建有花园、园林、塔楼等。宫殿内有64米长的弗朗索瓦一世长廊，长廊的墙壁整体可分为上下两部分，上半部是精美的浮雕壁画，下半部是高约两米的金色护壁。[2]枫丹白露宫收藏了大量圆明园珍宝，中国馆就是为了存放抢自圆明园的文物而修建的。[13]枫丹白露境内还有法国第二大的国有森林——枫丹白露森林。[3]枫丹白露在《2019全球城市500强》《2020全球城市500强》《2021全球城市500强》榜单中，排名依次为第346位、第351位、第352位。[15]

名称由来

枫丹白露的名字最早来源于拉丁语Fons Bleaudi，15世纪时民间流行“Fontaine belle eau”的叫法，意思是“美丽的泉水”，[11]因有一股八角形小泉而得名。[16]1630年起，出现了“Fontainebleau”和“Fontaine belle eau”两种叫法，后来就演变成了一种叫法：“Fontainebleau”，[11]最初被徐志摩译为“芳丹薄罗”，而“枫丹白露”这个译名则出自朱自清，也被认为是最美地名翻译。[12]