《金云翘传》(越南语:Kim Vân Kiều truyện),又名《断肠新声》,越南古典文学著作,是由越南阮朝诗人阮攸根据中国明末清初青心才人原著小说《金云翘》改编,主要用越南本民族文字喃字写成的3254行的叙事诗。[1] 《金云翘传》讲述了明代临清良家女子王翠翘因老父亲入狱,被迫卖身,还被骗入娼门,最终脱籍从良,阖家共享荣华的故事。[1] 内容简介
《金云翘传》通篇以一位美丽又善良的少女王翠翘的遭际为主线,敷演成一个情节曲折的爱情故事。从翠翘姐弟3人在清明郊游途中,与幼弟王观同窗金重邂逅开始,金重与翠翘一见倾心,后私订终身。当金重回乡奔丧时,翠翘家因受奸商诬谄,其父兄被拘押。翠翘决心卖身赎父,但不料受骗,堕入青楼,从此受尽了折磨。后巧遇英雄徐海,把她救出火坑,并结为伉俪。当朝廷派人招安时,徐海中计被杀害。翠翘因被大臣胡宗宪污辱,投江自尽未遂,为尼姑觉缘所救。是时,金重高中,衣锦荣归。他四处寻觅翠翘,最后终于找到了她,阖家共享荣华。[1]