西游录
西游录
条目
历史版本
《西游录》是1981年中华书局出版的图书，作者是耶律楚材，即元代湛然居士。中国元人关于西域见闻的游记。作者为元代著名政治家和学者耶律楚材，成吉思汗左右员外郎，契丹族，辽皇族后裔。13世纪初叶，成吉思汗率军20万西征中亚花刺子模国，耶律楚材以书记官和星相占卜家的身份应召前往。1218年3月，他自永安出发，过居庸关，经武川，出云中（今大同），到达天山北面成吉思汗营地。翌年随军西行，越阿尔泰山，过瀚海，经轮台、和州（即古高昌），更西行经阿里马、虎司斡鲁朵、塔刺思、讹打刺、撒马尔罕，到达花剌子模国首府今布哈拉。行程6万里。耶律楚材在西域达6年之久，东归4年后写成《西游录》，共上、下两篇。
内容简介
上篇记西行道路、山川、物产、城市等，如“寻思干乃谋速鲁蛮种落梭里檀所部者也。蒲华、苦盏、讹打剌域皆焉”，对了解13世纪新疆及中亚 伊斯兰教各民族的概况有参考价值。下册以居士和客人对话形式，借此批驳长春真人。本篇录自向达校注《西游录》。它作于1228年。末书“燕京中书侍郎宅刊行”，表明最早是自印本。据作者1229年为《西游录》写的自序说，他从征回燕京后，许多人向他询问西域的情形。他烦于一一应对，便写了《西游录》。《西游录》分上下两部分。“上”记行程，“下”答问题，较多地介绍了长春真人丘处机在西域的情形及异同。耶律楚材佛道双修，长春真人信道，答问中驳论较多。这里只选其“上”。
上篇行程
1218年春，耶律楚材离开北京永安（今香山）故居，取道居庸关，经过武川（今内蒙古自治区武川县）、云中（今山西大同市），北越天山（今内蒙古自治区呼和浩特市北的大青山），过沙漠，抵达克鲁伦河畔晋见成吉思汗。1219年成吉思汗大军西征，过金山（今阿尔泰山 ）；时逢盛夏，金山积雪，成吉思汗命凿冰开路度师。金山南隅有回鹘都城别石把，唐代称为翰海军。城西北几百里有翰海（大戈壁沙漠）。城西二百余里有轮台县。城南五百里为和州，唐代称为高昌，高昌城西有五端城，唐 代为于阗国（今新疆和田），产乌白玉。过翰海军（别石把）千里许，抵达不剌城（今新疆博乐市），城南阴山横亘，山上有湖，周围七八十里（今赛里木湖）。过阴山抵达阿里马城，多野苹果林擒，西域人称林擒为“阿里马”。西行抵达亦列河（今伊黎河）。河西为西辽都城虎司窝鲁朵。西数百里为塔剌思城，再西南四百余里有苦盏、八普、可伞、芭榄等城。苦盏产大石榴，芭榄城产芭榄而得名；八普城产大西瓜，最大的重五十斤重，甘甜可口。去芭榄西北五百里，有讹打剌城。此城主曾杀成吉思汗使者及数百商人，导致成吉思汗西征讨伐。由讹打剌城往西千余里，为大城寻思干（撒马尔罕），肥沃土地之意；西辽称为河中府。撒马尔罕富庶，通行金币、铜币。城周几十里园林遍布，“家必有园，园必成趣。飞渠走泉，方池园沼，柏柳相连，桃李连延”。城西六七百里为蒲华城，蒲华西有阿姆河，河西流入海。河西有五里犍城、班城。由此入北印度，土产甘蔗，土人以此酿酒、熬糖。