八章书是古印度语法学家波你尼撰写的《声明论》,即梵语语法,也称《波你尼经》,全书分为八章,所以又习称《八章书》(Astādhy-āyī,英文称Eight Books)。它是描述早期印度-雅利安语形式的语法,即梵语。《八章书》由梵语语言学家和学者帕尼尼创作,约于公元前500年成书,是最古老的语言和语法文本之一,完整地保存了下来。“八章书”由两个词组成:aṣṭa-,“八”和adhyāya-,“章节”,因此意味着分为八章,或“八章节的书”。 作品背景
到公元前1000年,大量以拟定的最古老的印度-雅利安语形式编写的赞美诗已被编入《梨俱吠陀》,后者构成了吠陀教的经典基础,并世代口耳相传。在接下来的几个世纪中,随着口语演变,吠陀教的维护者越来 越担心赞美诗被“污染”,这导致了一种充满活力的复杂语法传统兴起,涉及对语言学的分析,特别是语音学和语法。帕尼尼的《八章书》是这场持续数百年的努力的高峰,它超越了此前的所有成就。
《八章书》虽然不是第一部,却是最古老的语言和语法文本,也是最古老的梵语文本之一,完整地保存了下来。帕尼尼提到了《乌那迪苏特拉》《达图帕塔》和《伽纳帕塔》等较早的文本,但其中一些只有部分内容流传下来。 作品特点