典故:魏献子在诸侯中间是以不受贿赂闻名的,但在对待梗阳人诉讼时,一念之差将收受贿赂。他的两个下属巧妙的以“一时之闲而三叹”的办法,劝谏他不要贪心。魏献子终于虚心接受,知错即改,拒绝了梗阳人的贿赂。作者运用借题发挥的写法,生动而委婉;叙述层次清晰:商量进谏、巧妙纳谏、虚心纳谏,结构完整又合乎情理。 原文
梗阳①人有狱,将不胜,请纳赂于魏献子②,献子将许之。阎没谓叔宽③曰:“与子谏乎!吾主以不贿闻于诸侯,今以梗阳之贿殃④之,不可。” 二人朝而不退。献子将食,问谁于庭,曰:“阎明、叔褒在。”召之,使佐食。比已食,三叹。既饱,献子问焉,曰:“人有言曰:唯食可以忘忧。吾子一食之闲⑤而三叹,何也?”同辞对曰:“吾小人也,贪。馈⑥之始至,惧其不足,故叹。中食而自咎也。曰:岂主之食而有不足?是以再叹。主之既已食,愿以小人之腹为君子之心,属餍⑦而已,是以三叹。”献子曰:“善。”乃辞梗阳人。
译文