清朝学者谢起龙所著的《毛诗订韵》,是一本对《诗经》中诗歌韵律进行研究的著作。作者在其《自序》中批评了吴棫《韵补》的观点,并提出了陆德明“古人韵缓不烦改字”的说法,认为这一观点最为正确。然而,在实际注释过程中,谢起龙仍然承认除了古音外还存在着所谓的叶韵,即按照现代发音来阅读,只要能够流畅地朗读即可,而不必深究音韵的原始状态和古代的用法。[1][2][3] 作品介绍
《毛诗订韵》共分为五卷,由浙江巡抚采进。书中对于《诗经》中的诗歌韵律进行了深入的研究和探讨。
四库提要
四库全书对此书的评价指出,虽然谢起龙在《自序》中批判了吴棫《韵补》的错误之处,并提出陆德明的理论,但在具体注释时,他依然主张存在叶韵的概念,即根据现代语音来诵读,只要能顺畅地朗读即可,不必过于拘泥于古音和传统的用法。这种做法与吴棫的书籍一样都是主观推测的结果,因此不应被轻率地否定或指责。例如,《汉广》一诗的最后一节提到,“蒌”字有两个读音,分别是“闾”和“楼”,“驹”也有两个读音,分别为“居”和“钩”。在这种情况下,只需要遵循《诗经》中的传统读法即可。又如,《桃夭》的第一章中,“华”和“家”在古代分别读作“敷”和“姑”,现在属于“麻”韵,那么也可以依照现代的韵律来诵读。谢起龙认为,韵律的存在是为了使诗歌的音调和谐并适合朗诵,如果已经达到了这个目的,就没有必要过分强调古人的读法 。这些观点表明他对这个问题的理解并不深刻,难以对其进行深入的讨论。