《覆雨翻云》改编自武侠作家黄易的同名小说，该剧共40集[4]。该剧讲述了在明朝背景下，失忆的风行烈不知自己是蒙古国王子，为博得心爱的靳冰云的青睐，决定夺取覆雨剑，却发现她已将其送给大魔头庞班。庞班的一切行动其实是为了帮助风行烈复国，但障碍重重，涉及到江湖恩怨、复国计划和感情纠葛的故事。 2006年1月5日晚上9点在香港TVB翡翠台首播[4][5][1]。男主角林峯凭该电视剧获得了2011年南方盛典最受欢迎港台男演员奖[6]。 剧情简介
故事以蒙古皇族后裔风行烈（林峯[fēng]饰）为中心，他因失忆而寻求自由和爱情，计划盗取传说中的覆雨剑，以赢得靳冰云（郭羡妮饰）的微笑。然而，这一行动引发了与韩柏（黄宗泽饰）的冲突，后者是一个普通的仆人，并得到了赤尊信（郭峰饰）的传授，成为武林高手。而风行烈却被庞班（郭政鸿饰）利用作为炼功工具。两人的命运交织在一起，韩柏因与失散多年的父亲虚若无（许绍雄饰）相认，被引荐到明朝朱元璋（高雄饰）面前，逐渐崭露头角。与此同时，庞班把风行烈迫至绝路，让他深刻理解到蒙古族在朱元璋统治下的苦难。风行烈意识到自己是忽必烈的后裔，被迫背负起复兴蒙古的责任，而韩柏成为朱元璋的亲信，两者的立场逐渐对立。 