玫瑰玫瑰我爱你
电影《天涯歌女》的插曲
条目
历史版本
《玫瑰玫瑰我爱你》（原名：玫瑰啊玫瑰），是一首流行抒情歌曲，创作于1940年，由吴村作词，陈歌辛作曲，姚莉演唱[a]，歌曲时长为2分30秒。[1][2][3]
1941年，国泰影业公司拍摄电影《天涯歌女》，《玫瑰玫瑰我爱你》作为该影片插曲，随之扩大了其流传度。[2]1951年4月6日，美国歌星弗兰基·莱恩（Frankie Laine）将其改编成爵士乐，翻唱成《Rose Rose I Love You》之后，迅速走红美国，一度高居全美音乐流行排行榜的前三甲，成为第一首被翻译成英文而在世界各地广泛流行并产生重大影响的中国歌曲。[1]而后该歌曲又被多次翻唱。[4][5][6]
《玫瑰玫瑰我爱你》采用三段体曲式，通过富有民族风格的五声性旋律，贯穿着西方流行舞 曲的节奏律动，将城市风情和民族音调汇成一体，形成了“中西交融”的音乐特点，因而一经演唱就风靡中外。[1]歌词形象鲜明，用具有象征爱情意味的玫瑰，贯穿全曲，以表现浓浓的爱意。[2]