十四行诗
欧洲抒情诗体
条目
历史版本
十四行诗（sonnet）是流行于欧洲的一种格律严谨的抒情诗体，一般采用固定的抑扬格五音步的韵律格式，形式多样。[6]
十四行诗主要有彼特拉克诗体、莎士比亚诗体、奥涅金诗体，彼特拉克诗体是欧洲文艺复兴时期的重要诗体，在结构上，“彼特拉克诗体”是4433结构，前 面是一个“八行组”(Octave)，后面是一个“六行组”(Sestet)。前8行展现主题或提出疑问，后6行是解决问题或作出结论。前8行使用的是抱韵(Embracingrhyme)，韵式为ABBA，ABBA，后6行韵式为CDE，CDE，或CDE，DCD等。[2]莎士比亚诗体在彼特拉克的基础上更向前发展，不仅主题更加丰富，而且改变了其格式，按四、四、四、二编排，即把韵式变为ABAB，CDCD，EFEF，GG。这样每首诗更能体现起承转合。[3]奥涅金诗体是俄国诗人普希金对传统十四行诗体的成功的改造。其中一个突出的特点是将韵脚排列形式与每一行的音节数密切结合。其韵脚排列形式是ABAB，CCDD，EFFE，GG；相应的每行的音节数目是：9898，9988，9889，88。[4]
十四行诗出自普罗旺斯语，12世纪下半叶传入意大利，深受当时王公贵族的喜爱，并很快形成了西西里诗派。该派汲取了法国普罗旺斯抒情诗的形式和格律特点，创造了抒情短歌和十四行诗的诗歌形式。经由托斯坎纳诗派和温柔的新体诗派的巩固，直到皮特拉克达到完善。[7]在文艺复兴时期，十四行诗在法国也有发展。[8]16世纪，十四行诗开启了其英国化进程。[9]先把十四行诗引入英国诗坛的是怀亚特（SirThomasWyatttheElder）和霍华德（HenryHoward，EarlofSurrey）。[10]莎士比亚完成十四行诗英国化进程并使之固定下来。[11]17世纪是十四行诗发展的又一重要阶段，“玄学派”诗人邓恩（JohnDonne）和弥尔顿为这一时期的杰出代表。[12]20世纪，十四行诗几乎波及到欧美所有的国家。[13]
词源定义
十四行诗来源于意大利语sonetto，而sonnetto又来源于普罗旺斯语。英文名称‘sonnet”，过去曾音译成“商籁体”、“商籁”，或译作“短诗”。十四行诗的英文定义为“apoemthathas14lines，eachcontaining10syllables，andafixedpat-ternofrhyme”（牛津高阶英汉双解词典第七版）。它是一种格律严谨的抒情诗体，一般采用固定的抑扬格五音步的韵律格式，形式多样。[6]因其最显著的特点是每首诗十四行，故名。[14]最初流行于意大利，中世纪诗人彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，其后风行全欧。彼特拉克的十四行诗是两节四行、一节六行的意大利体，押韵法采用五韵。英国诗人莎士比亚将十四行诗改为三节四行、一节两行的英国体，仍然以抒情为主，末两行往往点出全诗内容的结论，其押韵法也改为七韵，形成了莎士比亚十四行诗体。[1]