《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)是英国作家简·奥斯汀(Jane Austen)出版的第二部长篇小说,是一出探讨爱情、婚姻、金钱的浪漫喜剧。作者于1796年创作小说初稿,并命名为《最初的印象》(First Impressions),此后又于1811年至1812年间大幅修改,更名为《傲慢与偏见》,1813年1月首次出版。[1] 女主人公伊丽莎白是班纳特家的第二个女儿,为人活泼伶俐,极有主见。她与富有资产、年轻英俊的达西初见时,因其傲慢行径而十分不满,并由此产生偏见。一系列往来过后,达西发现了自己的心意,并主动求婚示爱,伊丽莎白却因误会和达西的高傲态度而严辞拒绝。随着故事的发展,伊丽莎白逐渐解除了误会和偏见,达西也放下了傲慢的态度,并出资帮助了伊丽莎白私奔的妹妹莉迪亚,挽救了班纳特一家的名誉。故事的最后,达西再次向伊丽莎白求婚,二人订婚,获得幸福。[2][3]
《傲慢与偏见》刻画了不同观念下的婚姻状况,并借女主人公伊丽莎白的选择确立了最为完美的婚姻观,即以爱情为基础,并有金钱保障的婚姻。简·奥斯汀并没有落入传统风俗小说的窠[kē]臼,毫不避讳谈及财产的重要性,如实反映了18世纪末到19世纪初的英国阶级状态。[2] 成书背景
自18世纪资本主义兴起,英国涌现出众多女性作家,她们大多出身于中产阶级,根植于小说这一新兴文学领域,发展出“风俗小说、哥特小说等题材类型”。[4]在此之前,男性作家为主导的文学作品中,女性形象总是与真实的女性形象有所偏差。女性作家的涌现打破了这一局面,她们以自身独特的女性视角,以女性为主体进行小说创作。[5]简·奥斯汀深受以范妮·伯尼为代表的女性小说家的影响,她的小说中也出现与风俗小说类似的故事线索:《傲慢与偏见》中,伊丽莎白出身于乡绅之家,她通过达西认识到了自身的缺点,从而走向成熟。[4]但与风俗小说不同,简·奥斯汀的小说描写之中,重视女性的理性和智慧,正如《傲慢与偏见》中的达西,也是由于女主人公才改正了过于傲慢的缺点。[6]