该剧改编自中国台湾同名电影《搭错车》，讲述了废品收购站哑巴职工孙力与养女阿美之间的故事，反映了20世纪70年代大陆的平民生活。[2] 本剧在北京电视台开播三天收视率就达到9.6左右，在2006年获得第二十三届中国电视金鹰奖优秀长篇电视剧奖。[3][4][5] 故事情节
孙力（李雪健饰）年近四十，是废品收购站的老职工，生了一场大病声带被烧坏导致成了哑巴，因此他虽然善良老实但一直没能结婚。孙力的同事胡文奎（马书良饰）很热心，他不仅经常帮助孙力家的生活，这次还给孙力介绍了一个对象。女孩叫刘之兰（李琳饰)，是22岁的返城知青，她此时已经怀孕了，着急结婚想把孩子打掉。孙力对此毫不知情，怎么都不敢相信年轻美貌的刘之兰会看上他，刘之兰主动提出结婚，孙力不理解但因着太喜爱刘之兰，同意简单置办婚礼。