该片以画外音的第一人称视角讲述了整个故事:二十世纪二三十年代苏州得月楼里才貌俱佳的昆曲名角翠花红极一时,之后她嫁入了金玉其外的荣府做了荣老爷的五姨太,却备受荣府人的冷落,在荣家日渐败落的过程中,百无聊赖的翠花与荣府表亲 荣兰相遇相许相知,逐渐发展出了一段同性之间暧昧的感情。[8] 整个影片最抓人眼球的便是其中的昆曲元素,导演借助由汤显祖剧作《牡丹亭》改编而来的昆曲戏剧《游园惊梦》,以《游园惊梦》中的重要桥段作为承载影片完整故事结构、进行人物映照和情绪推进的重要影片元素,使得具有现代特征的影片故事意蕴深长,发人深省。[8] 剧情简介
20世纪二三十年代,苏州大户人家荣府的荣老爷迎娶了得月楼里才貌双全的昆曲名角翠花(宫泽理惠饰),让她做了五姨太。在金玉其外的荣府里,翠花就像偌大的荣府养在笼子里的一只金丝雀,受尽了荣府人的冷落,年迈的荣老爷整日沉醉于鸦片,荣府里的人们也深陷于纸醉金迷的生活里,荣家日渐衰颓。