论法的精神
法国思想家孟德斯鸠的政治学名著
条目
历史版本
《论法的精神》（法语：De l'esprit des lois）是法国思想家孟德斯鸠的政治学、法学名著，历时14年完成，于1748年在日内瓦出版。[7]该书与伏尔泰《哲学通信》和卢梭《社会契约论》一起合称“启蒙运动三书”[8]。
全书共6卷，31章。在书中，孟德斯鸠采取与意识主义和自然主义截然不同的方法来分析政治行为，并致力于从社会学的角度来分析政治习俗，从而提出了一种创新的理论：法律不是戒律的表现方式，而是对不同因素的观察和调整；在书中孟德斯鸠提出了三权分立理论；同时提出法律政制区别因素分为文明（传统、宗教等）和自然（气候、地理等）两类。《论法的精神》全面、系统地表述了作者的哲学、政治学、法学以及历史和经济等方面的思想，对封建专制制度进行了尖锐的批判。[6][4]此书奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础，也在很大程度上影响了欧洲人对东方政治法律文化的看法。[9]书中提出的追求 自由、主张法治、实行分权的理论，对世界范围的资产阶级革命产生了重大影响，被载入法国的《人权宣言》和美国的《独立宣言》。[10]
1876年日本学者何礼之依据孟德斯鸠《论法的精神》的英译本，将其译成日文，题名《万法精理》[7]，1903年（清光绪二十九年）由何礼之和中国人张相文、程炳熙将其翻译成为第一版中文版，亦名《万法精理》。1909年，严复将其译为《法意》，1913年商务印书馆出版了严复的文言文译本。1961、1963年商务印书馆出版了张雁深的现代汉语译本《论法的精神》（上、下册）。[6]