看了又看
1998年张斗益执导的家庭剧
条目
历史版本
《看了又看》（韩文名：보고 또 보고，英文名：Can't Take My Eyes Off You）是张斗益执导，任成汉编剧，金智秀、郑普硕、尹海英、许俊浩等主演的家庭情感剧，于1998年3月2日在韩国首播。[1]
该剧讲述了发生在几对年轻人之间的爱情故事。其中，金珠和银珠是一对姐妹，他们分别嫁给了基风和基正，成为了妯娌。然而，他们的爱情却遭到基风和基正奶奶的反对，面临分手命运。在日常生活中，两姐妹面临着不同的挑战和困难，但他们始终坚持自己的信念和价值观，努力追求自己的幸福。[1]
该剧截至1998年创下韩国日播剧史上最高的57.3%收视率[2]，2004年CCTV-8播出的韩剧收视排行榜，名列第一位的是《看了又看》(团圆篇)，单集最高收视率为2.12%[3]。2004年8月27日，《看了又看》获得第24届全国电视剧“飞天奖”优秀译制片奖。[4]
剧情简介
金珠（尹海英 饰）和银珠（金智秀 饰）是姐妹俩，金珠随母亲生活，从小被娇惯，银珠则和奶奶一起。母亲把银珠接回家后，金珠满心不满，母亲在日常生活里也总是偏袒金珠。银珠护士学院毕业后在亚 洲医院当护士，她热情、能干，深受病人和同事喜欢。一次机缘巧合，银珠结识了年轻检察官朴基正（郑宝石 饰），朴基正为人正直、事业有成，深受家人和社会好评，因为他是长子，家长对他的婚姻非常重视。他的善良勇敢赢得了银珠的好感，银珠的单纯美丽也让朴基正心动不已，二人很快相恋。与此同时，基正的弟弟基丰对金珠展开热烈追求，最终如愿抱得美人归。然而，四人看似美满的爱情却遭到了基丰和基正奶奶（史美子 饰）的强烈反对，银珠和基正面临着被迫分手的困境。[5]