看了又看

1998年张斗益执导的家庭剧
image
《看了又看》（韩文名：보고 또 보고，英文名：Can't Take My Eyes Off You）是张斗益执导，任成汉编剧，金智秀、郑普硕、尹海英、许俊浩等主演的家庭情感剧，该剧于1998年3月2日在韩国播出。[1]
该剧讲述了发生在几对年轻人之间的爱情故事。其中，金珠和银珠是一对姐妹，他们分别嫁给了基风和基正，成为了妯娌。在日常生活中，两姐妹面临着不同的挑战和困难，但他们始终坚持自己的信念和价值观，努力追求自己的幸福。[1]
该剧截至1998年创下韩国日播剧史上最高的57.3%收视率[2]，2004年CCTV-8播出的韩剧收视排行榜，名列第一位的是《看了又看》(团圆篇)，单集最高收视率为2.12%[3]。2004年8月27日，《看了又看》获得第24届全国电视剧“飞天奖”优秀译制片奖。[4]

剧情简介

郑银珠（金智秀饰）在外面是大家公认的“聪明女孩”，银珠从小跟奶奶在农村生活，或许是因为从小就远离父母，银珠在成长过程中也对自己严加看管，同时也与家人保持着距离，当她被接回汉城时，比她大一岁的姐姐金珠容不下她，两人经常发生摩擦，本来就不喜欢她的妈妈贞子，总是偏向金珠。银珠护士学院毕业后在亚洲医院当护士。一次，她无意中发现了被扒窃的钱包，与首尔地方检察厅检察官朴基正（郑普硕饰）一起制伏了小偷，经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感，随后二人相恋，经过一番努力和真挚的爱情，她被朴基正的家人接纳，同意二人结婚。击败了基正家人极力推荐的居民李承美（成贤雅饰）。[1]