玉山(英文名:Yu Shan/Jade Mountain),[1][2]属于玉山山脉,[6]位于台湾岛中部,处于中国台湾省南投县、高雄县和嘉义县3县的交界点;[7]海拔3952米,是台湾岛和中国东部地区最高峰,[6]被誉为“台湾屋脊”。[8] 玉山的人文历史可以追溯到新石器时代早期,在玉山发现了前陶新时期 的遗址,距今约12000~8000年。[13][14]约1000年前,布农族就已经定居在玉山地区。[15]1895年,日本强占台湾后,将其改名为新高山,直至1945年始恢复原名。[16]玉山自古以来就是布农族和邹族原住民的圣山,有丰富的文化底蕴;[2]1985年,玉山公园成立,以保护玉山丰富的生态系统和文化遗产。截至2006年,每年大约有四五万人攀登玉山主峰。[17] 命名
玉山因一到冬季便铺满白雪,银光闪闪,晶莹如玉,像无瑕的玉石,所以被称为玉山,其命名可以追溯到1686年的中国清朝记录中。[2]玉山的英文直译为“Yu Shan”,在英语语境中“Jade”为“玉”的意思,因此玉山也翻译成“Jade Mountain”。[7][1][2]