钮翔青（？-？），原名瑗，字翔青，以字行世，出生于浙江省湖州府归安县。他是宣统三年的进士，曾在多个矿山工作，并担任过杭州造币厂的技术科长。 人物经历
钮翔青早年曾就读于上海南浔公学，后来前往日本深造，在东京的手工业学校学习。1902年，他与其他八位留学生一起成立了青年会，反对当时对私费留学生的不公平待遇。1908年春季，钮翔青成为北洋大学堂工科采矿冶金学门的学生，并在宣统三年毕业。他在校期间表现优异，获得了拔贡生的奖励，并在学部会考中获得高分，被授予进士出身并成为翰林院庶吉士。毕业后，钮翔青在河北开滦煤矿、浙江长兴煤矿及江山煤矿等地任职多年。他还曾任杭州造币厂技术科长，并在日伪统治时期担任杭州自治委员会的相关职务。 主要作品
钮翔青的主要著作包括翻译了日本学者绿冈隐士的作品《清俄关系》，并在1903年由上海维新数据出版。他的其他作品还包括发表在《中华实业界》上的“调查金华道属矿产报告书”，以及在《农商公报》上发表的多份矿业调查报告，如“调查浙江诸暨县锌矿报告”、“调查瓯海道属矿业情形报告书”。此外，他还撰写了有关浙江瑞安平阳铁矿和浙江永嘉铅 锌矿的研究报告，这些资料现收藏于浙江省地质档案馆。 