辽西鲜卑自段日陆眷就食于辽西，到段文鸯之父务勿尘在位时强盛一时。务勿尘随王浚、东海王司马越征战有功，被封辽西公、亲晋公。务勿尘死，其兄段疾陆眷继位。 两晋之际，中原大乱，刘、石起兵反晋。段文鸯先是随兄段疾陆眷在幽冀地区联结王浚，讨伐汉赵石勒。312年，襄国之战段末波被俘，石勒前来求和而疾陆眷将要答应，文鸯劝谏却不听。疾陆眷与石勒定盟而还。314，随兄段匹磾出镇蓟[jì]城。之后，随兄段匹磾联结刘琨、邵续，征伐石勒、段末波。 太兴三年（ 320）三月，厌次城下，率领数十骑勇闯后赵军大营，所向披靡，打到战马乏力无法站起。石虎劝其投降，被他严词拒绝。又下马苦战，武器折断直至精疲力竭才被活捉。甚少佩服他人的石虎也对其赞叹不已。