翻译疑云
2019年雷吉斯·罗因萨尔执导电影
条目
历史版本
《翻译疑云》（法语：Les Traducteurs）是一部由雷吉斯·罗因萨尔执导的法国悬疑电影，[1]于2019年11月23日在佛朗哥乌兹克电影节上映。[2]该片讲述了出版商召集九位来自世界各地的翻译译制畅销小说《代达罗斯》三部曲的最后一部，他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。然而，绝密手稿外泄，出版商追寻幕后黑手的故事。[3]
剧情简介
世界级悬疑小说《代达罗斯》即将发售第三部，也是最后一部。为了保证各语种的翻译作品同步问世，出版社邀请9名不同语言的译者共聚一堂，在一座豪华但守卫森严的庄园内进行翻译工作。他们手机上交，没有网络，切断了与外界的一切联系，每天拿到20页原稿，心无旁骛地翻译《代达罗斯》。然而，这本书的原稿却出人意料地在网络上泄露，于是在译者和编辑之间上演了一场“谁是泄密者”的游戏 。
翻译疑云剧照
翻译疑云剧照