月亮代表我的心
1999年齐秦演唱歌曲
条目
历史版本
创作背景
《月亮代表我的心》是翁清溪38岁时在波士顿进修所作。对于这首歌的创作灵感，他曾这样回忆道，“写这首歌时，我在波士顿留学，一个人非常寂寞，每天只好到公园溜达，排遣寂寞。美国人都喜欢躺在草坪上，看到一对对恩恩爱爱的恋人，想到自己年纪大了，又不好 意思和人聊天，就一个人感触别人的甜蜜、悲伤，这首歌就是在那段时间写的。”翁清溪回去后将在波士顿所写的十多首歌交给当时的丽歌唱片出版。《月亮代表我的心》原唱本是当时红极一时的歌手陈芬兰，但最后，这首歌却被邓丽君唱红了。[3]
1977年，邓丽君翻唱该曲，收录于1977年12月19日香港宝丽金发行的专辑《岛国之情歌第四集 香港之恋 》中。1999年3月，陈芬兰的作品《月亮代表我的心》被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于《齐秦的世纪情歌之迷》中。[4][5][1]2010年1月15日，作曲人翁清溪打赢官司，他向丽歌唱片争回包括《月亮代表我的心》等157首歌曲的著作财产权。