《狗的故事》[1]是由俄国著名作家列夫·托尔斯泰[2]创作的一系列儿童文学作品,包括《狗的故事》《动物杂记》《植物杂记》和《物理杂记》。这些作品旨在向孩子们传授科学常识,因此并未包含任何宗教性教导。托尔斯泰以其熟练的文字技巧,将复杂的事物解释得简单明了,尤其是对于日常生活常见的事物,如“蚕”和“太阳的热力”,其描述既生动又清晰。陈原于1946年翻译并整理成册,命名为“陈原文存”。 作品内容
《狗的故事》是一部由列夫·托尔斯泰撰写的科普书籍,主要面向儿童阅读。书中涵盖了丰富的自然科学知识,包括动物学、植物学和物理学等方面的内容。托尔斯泰以通俗易懂的方式讲解了这些学科的知识,使得即使是孩子也能轻松理解。此外,他还通过生动有趣的语言,使原本平凡无奇的事物变得引人入胜。陈原在1946年将这部作品翻译成中文,并将其纳入自己的著作集“陈原文存”中。[3]