《鲁拜集》是2009年1月吉林出版集团有限责任公司出版的图书，作者是欧玛尔·海亚姆。本书主要讲述了身在十一世纪的波斯诗人在灵感与精神各层面的反映。[1] 内容简介
几个世纪之中，奥玛·海亚姆默默无闻，几乎被人们遗忘了。直到1859年英国学者兼诗人爱德华·菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald）不署名地整理发表了《奥玛·海亚姆之柔巴依集》，共一百零一首，四百零四行。把这本诗集译介到英语世界，他的翻译属于意译，因为保持了原诗的韵律形式，所以成为英国文学的经典。 此后，奥玛·海亚姆名声大振，渐渐享有了世界性的声誉。在中国 近有二十多种译本，郭沫若、胡适、闻一多、徐志摩、朱湘等名家都翻译过《鲁拜集》。在近代全世界知名大学的学者把它列为世界上必读50本书籍中的信仰类之首本，并批注“信仰的归宿，灵魂的良药”！ 译本来由
